-富士山と一緒に人々を幸せにする宿-

2014.9.13

おはようございます。９月１３日土曜日富士宮は晴れ。

最近、いっぱい食べて太って、意識して減量しての繰り返し

人生もそうですがちょうどいいができないゲストハウスときわDAISUKEです。

きれいごとですがそれが男。

９月１０日をもちまして富士山頂上登山閉山となりました。

この２ヶ月間、たくさんのお客様、登山者にゲストハウスときわをご利用頂き感謝します。
登る富士山から観る富士山に秋から春の富士山を楽しんでください。
心からお待ちしております。

 
Officially, gates and trails to climb up mt.Fuji have been closed.

We sincerely thank you all who came to visit Tokiwa during the season. Hope you loved the time in fujinomiya as well.
As the air is going to be much clearer in autumn to spring, We are sure you all will enjoy the beautiful scenery of the biggest mountain from here, the foot of the mt.fuji.

We, all staff are looking forward to your visiting to Tokiwa!

秋の富士山は６合目宝永山まで
行くことができます。

Fujisan of fall season.
Fujinomiya trail is from 5 station to 6 station and Mt,Houei.

Can’t climb the Fujisan summit.
Fujisan is difficult and risky to
Climb up of summit.

I would like to ask for your cooperation.
I appreciate your cooperation.

There is a very beautiful mountain in Japan.

There is a beautiful four seasons in Japan.

Japan is a country that gods dwell.

There is Fuji-san in the center of such Japan.

Come On Over Fuji-san everyone.

Tokiwa guest house will be waiting along with the Fuji-san.

Guest house which (that) brings Fuji-san, people and the city together. Our guest house brings Fuji-san, people and the city together.

ゲストハウスときわは富士山fuji-sanと街と人々を繋ぐ宿。

富士宮の街と四季折々神々が宿る日本の中心富士山fuji-sanと共に心からお待ちしております！

富士宮に初のゲストハウス、格安宿でございます。

GUEST HOUSE TOKIWA 宿主DAISUKE